Isod mae canllaw cyfeirio i'r ddau fath o adroddiadau blynyddol a'u hendidau perthnasol:
I. Dau Fath o Adroddiadau Blynyddol – Penderfynwch Pa Un Sy'n Berthnasol i'ch Cwmni
A. Adroddiad Blynyddol Credyd Tollau Cyfunol (Ffeilio ar y Cyd gyda Diwydiant a Masnach + Tollau)
- Derbynwyr/traddodwyr mewnforio/allforio neu froceriaid tollau sydd wedi'u cofrestru gyda'r Tollau (gan gynnwys unig berchnogion a chwmnïau cydweithredol amaethyddol);
- Prosesu gweithgynhyrchwyr masnach;
- Mentrau sydd wedi'u buddsoddi dramor (sydd hefyd yn cyflwyno gwybodaeth flynyddol am fasnach a chyfnewid tramor ar yr un pryd).
Mentrau sydd newydd gofrestru gyda'r Tollau yn2026ywddim yn ofynnoli ffeilio'r Adroddiad Blynyddol Cyfunol ar gyfer y flwyddyn honno; mae ffeilio'n dechrau'r flwyddyn ganlynol.
Mae'r eithriad uchod yn berthnasolyn unigi'r Adroddiad Blynyddol Cyfunol. Os yw menter newydd ei chofrestru yn 2026 yn mewnforio offer lleihau trethi yn yr un flwyddyn, y“Adroddiad Blynyddol Arbennig ar Ostwng Dyletswydd”nid oes angen tan2027(gan ei fod yn adrodd ar statws defnydd offer y flwyddyn flaenorol). Mae'r rhwymedigaethau ffeilio ar gyfer y ddau adroddiad yn annibynnol – peidiwch â'u drysu.
- Cenedlaethol: System Cyhoeddusrwydd Gwybodaeth Credyd Menter Genedlaethol –www.gsxt.gov.cn
- Yn unigryw i Shenzhen: Llwyfan Adrodd Blynyddol Swyddogol Swyddfa Goruchwylio Marchnad Shenzhen.
B. Adroddiad Statws Defnydd Nwyddau Gostyngiad Dyletswydd (Adroddiad Blynyddol Arbennig ar gyfer Offer Gostyngiad Dyletswydd)
Roedd gan y fenter offer lleihau dyletswyddyn dal o fewn y cyfnod goruchwylio tollauyn ystod yBlwyddyn galendr 2025.
- Llongau ac awyrennau:8 mlynedd
- Cerbydau modur:6 mlynedd
- Peiriannau ac offer arall:3 blynedd
Enghraifft: Rhaid adrodd ar offer lleihau tollau a fewnforiwyd ym mis Ionawr 2022 gyda chyfnod goruchwylio o 3 blynedd yn yr Adroddiad Blynyddol Arbennig ar gyfer pob blwyddyn o 2023 hyd at 2026.
Ffenestr Sengl Masnach Ryngwladol Tsieina –https://www.singlewindow.cn/
II. Proses Ffeilio Ar-lein Syml ar gyfer yr Adroddiad Blynyddol Arbennig Gostyngiad Dyletswydd
Mewngofnodwch i'r Rhifyn Safonol Ffenestr Sengl, llywiwch i【Cymwysiadau Busnes】→【Datganiad Gorfodi Cyfraith Porthladd】→【Datganiad Nwyddau】→【Dilyniant ar Ostwng Dyletswydd】.
Dewis【Cais Dilynol am Ostyngiad Dyletswydd (Newydd)】→【Cais Rheoli Adroddiad Blynyddol】; llenwch fanylion ynghylch defnydd offer, storio, addewidion/trosglwyddiadau, newidiadau cwmni, ac ati.
Llwythwch gopi wedi'i sganio o'rwedi'i selioAdroddiad Statws Defnydd Nwyddau Gostyngiad Dyletswydd.
Adolygu a chyflwyno, yna olrhain statws yr adolygiad tollau ar-lein.
III. Canlyniadau Difrifol Ffeilio'n Hwyr neu Fethu Ffeilio
1.Methu â Cyflwyno'r Adroddiad Blynyddol Credyd Tollau Cyfunol
- Bydd y fenter wedi'i rhestru yn yRhestr Cyhoeddusrwydd Annormaledd Credyd Tollau;
- Ni ellir uwchraddio sgôr credyd, a bydd ceisiadau i adfer credyd yn cael eu gwrthod;
- Effeithiau negyddol ar gyfleusterau credyd, tendro, a phrosiectau'r llywodraeth.
2.Methu â Cyflwyno'r Adroddiad Blynyddol Arbennig ar Ostyngiad Dyletswydd
- Bydd y tollauatal yr holl adolygiadau lleihau dyletswydd a gwarantau dyletswyddceisiadau ar gyfer y fenter;
- Bydd mewnforio offer newydd a gwaredu offer presennol yn cael ei rwystro.
3.Cosbau Llym am Oedi Hir
- Oedi sy'n fwy na30 diwrnodgall arwain at dollauawdurdod clirio tollau sy'n blocioac atal pob busnes tollau;
- Gall troseddau difrifol arwain atdirwyon gweinyddol, gan gynyddu costau cydymffurfio.
IV. Awgrymiadau Ffeilio
- Ffeilio'n gynnar i osgoi tagfeydd system– ger y dyddiad cau, mae systemau’n tueddu i arafu. Caniatewch ddigon o amser ar gyfer cywiriadau os bydd problemau’n codi.
- Mae'r ffeilio blynyddol yn hollol rhad ac am ddim– mae unrhyw asiantaeth â thâl sy'n cynnig ffeilio ar eich rhan yn sgam.
- Am gwestiynau, ffoniwch yLlinell Gymorth Tollau: 12360.
- Mae'r ddau adroddiad yn orfodol ac yn annibynnol– os oes gan eich menter offer lleihau dyletswydd dan oruchwyliaeth,rhaid i chi gwblhau'r ddau ffeilio
Bydd y porth ffeilio yn cau am 24:00 ar 30 Mehefin – ni roddir cyfnod gras.
Gofynnir i swyddogion cydymffurfio cyllid a thollaugwiriwch gyfnodau goruchwylio eich offer ar unwaitha chwblhau'r ddauAdroddiad Blynyddol Credyd Tollau Cyfunola'rAdroddiad Blynyddol Arbennig Gostyngiad Dyletswydd– amddiffyn eich sgôr credyd tollau ac osgoi aflonyddwch gweithredol!
Amser postio: 29 Mehefin 2026
